-
1 carpool lane
-
2 carpool lane
полоса движения, выделенная для машин в которых едут два (иногда три) и более человека, включая водителяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > carpool lane
-
3 carpool lane
-
4 lane
[leɪn]сущ.1)а) узкая дорога, тропинка ( обычно между живыми изгородями)б) спорт. беговая дорожкаI moved out into the second lane. — Я переместился на вторую дорожку.
в) спорт. дорожка ( в плавании)2) узкая улочка, переулокSyn:3) прохода) между рядами в театре, между рядами домовб) среди толпы людей; между рядами выстроившихся солдат5)а) морской путьsea / shipping lane — морской путь
б) трасса полёта ( в авиации)acceleration lane — полоса ускорения (дополнительная полоса справа, позволяющая автомобилю развить скорость, не мешая движению, и влиться в поток машин)
nearside lane — брит. левая полоса
offside lane — брит. правая полоса
express lane — амер. скоростная полоса
- HOV lane- slow lane6) разг.; = red / narrow lane горлоSyn:7) шотл. водоём с медленным течением•••It is a long lane that has no turning. посл. — И несчастьям бывает конец.
-
5 carpool
['kɑːpuːl] 1. сущ.; = car pool1)а) договорённость между автовладельцами ( друзьями или соседями) о том, чтобы по очерёди использовать свои автомобили для общих нужд (развозить всех на работу, детей в школу)2. гл.; = car-pool; = car poolThe number of cars on the road can also be reduced if more people could be encouraged to 'triple-up' and carpool to work. — Количество машин на дорогах также можно сократить, если более интенсивно поощрять автомобилистов объединяться в группы и поочерёдно развозить друг друга на работу.
-
6 carpool
амер."автомобильный пул"; пул владельцев автомобилей (договоренность соседей о поочередном использовании личного транспорта для общих целей) -
7 HOV lane
полоса движения, выделенная для машин, в которых едут два и более человека включая водителяSyn: -
8 car pool only
авто"только для автопула"Надпись на одной из полос автострады (обычно в пригородной зоне). Означает запрет на движение легковых автомобилей, в которых находятся один-два пассажира. Маркировка принята с целью увеличения пропускной способности пригородной автострады в часы поездок на работу и разъезда с работы загородных жителейтж carpool lane, diamond laneEnglish-Russian dictionary of regional studies > car pool only
См. также в других словарях:
carpool lane — UK US noun [C] ► TRANSPORT, SOCIAL RESPONSIBILITY in the US, part of a road that is for carpools only to use: »We shave about 20 minutes off our 40 mile commute by using the carpool lanes … Financial and business terms
carpool lane — carpool ,lane noun count AMERICAN a LANE on the highway which cannot be used by cars containing only one person … Usage of the words and phrases in modern English
Carpool lane — Verkehrsschild für HOV Lanes in Norwegen Die linke Spur dieses Highways ist Fahrgemeinschaften vorbehalten. High occupancy vehicle lan … Deutsch Wikipedia
Lane — The word lane has several meanings, including and especially: #a portion of a paved road which is intended for a single line of vehicles and is marked by white or yellow lines. #a narrow road or street, usually lacking a shoulder or a median;… … Wikipedia
High-occupancy vehicle lane — HOV redirects here. For other uses, see HOV (disambiguation). A permanent, separated high occupancy vehicle lane on I 91 near Hartford, Connecticut … Wikipedia
Diamond lane — A rider in a bicycle diamond lane. A diamond lane is a special lane on a street or highway that is reserved for specific types of traffic. These lanes are usually marked with white diamonds, hence their name. Diamond lanes are generally the right … Wikipedia
HOV lane — Verkehrsschild für HOV Lanes in Norwegen Die linke Spur dieses Highways ist Fahrgemeinschaften vorbehalten. High occupancy vehicle lan … Deutsch Wikipedia
High-occupancy vehicle lane — Verkehrsschild für HOV Lanes in Norwegen Die linke … Deutsch Wikipedia
91 Express Lanes — Infobox road state=CA type=SR route=91 highway name=91 Express Lanes maint= The 91 Express Lanes is a ten mile (16 km) high occupancy toll road / full tollway combination contained entirely within the median of the Riverside Freeway (State Route… … Wikipedia
California County Routes in zone G — There are 21 routes assigned to the G zone of the California Route Marker Program, which designates county routes in California. The G zone includes county highways lying in the counties of Monterey, San Benito, San Luis Obispo, Santa Clara, and… … Wikipedia
Orange County Transportation Authority — OCTA redirects here. For other uses, see Octa (disambiguation). Orange County Transportation Authority Founded 1991 … Wikipedia
